Когато купуваме кутия олио, виждаме поредица от акроними, чието значение обикновено не знаем. Ето обобщение на тези, свързани с разпоредбите за продажбата му.
ACEA е Европейската асоциация на производителите на автомобили. Тя установява най-актуалните стандарти за качество на автомобилните смазочни материали, насочени предимно към европейските превозни средства. Тези стандарти за качество заместват предишните стандарти на CCMC и са: A1, A3 и A5 за бензинови леки автомобили; B1, B3 и B5 за дизелови леки автомобили; и E4, E6, E7 и E9 за дизелови тежкотоварни превозни средства.
SAE е световно призната скала за вискозитет, установена от Американското дружество на автомобилните инженери за всички автомобилни масла. Тази класификация включва следните степени на вискозитет SAE за двигателни масла: 0W, 5W, 10W, 15W, 20W, 25W, 20, 30, 40, 50 и 60. За ръчни трансмисии, диференциали и други скоростни кутии се използват степените SAE 70W, 75W, 80W, 85W, 90, 140 и 250. Степените на вискозитет SAE се измерват при 100°C. Ако след това е изписана буквата "W", това показва, че измерването е извършено под 0°C. Например, SAE 20W-50. 20W показва вискозитета при ниски температури, а 50 показва вискозитета при високи температури.
В допълнение към скалата за вискозитет SAE, използвана предимно за автомобилни масла (двигатели, скоростни кутии, трансмисии и др.), съществува и друга скала за вискозитет за индустриални смазочни материали (хидравлични, турбинни, компресорни, пневматични инструменти, индустриални предавки, топлопреносни, диелектрични и др.). Тази скала за вискозитет ISO (Международна организация по стандартизация) е описана в DIN 51519 и ISO 3448. Тя измерва вискозитета в сантистоукс при 40°C и определя диапазоните на толеранс във всеки ISO клас.
API е съкращение от Американския петролен институт. Той установява стандарти за качество на автомобилните смазочни материали , предимно за северноамериканските производители. Стандартите за качество се обозначават с две букви. Тези, започващи с S, се отнасят за бензинови превозни средства, а тези, започващи с C, се отнасят за дизелови превозни средства. Втората буква след S или C показва нивото на качество във възходящ ред, като например API SM е най-високото ниво на качество за бензинови превозни средства, а CI-4 и CJ-4 са най-високите за дизелови.